زمان کاغذی

کتاب زمان کاغذی اثری است از ملانی کانکلین به ترجمه ی فروغ منصور قناعی و چاپ انتشارات پرتقال.

رمان حاضر داستان زندگی تایم،دختر نوجوانی است که به همراه خانواده اش برای درمان برادر کوچکشان که به سرطان مبتلا  شده، راهی نیویورک می شود. با اینکه او در محل جدید زندگیشان احساس بدی ندارد، اما دلش برای خانه ی قدیمی شان و دوست صمیمی و مادربزرگش بسیار تنگ شده است و برای برگشتن به آن جا لحظه شماری می کند. تایم که در دنیای خودش به سر می برد تلاش می کند تا با روش ابداعی مادرش زمان جمع کند و به سندیگو بازگردد، اما کم کم متوجه حقایقی می شود که ناچار به پذیرفتنشان است.

اما شیشه تایم احمقانه نبود. بلیت من بود برای برگشتن به سن دیگو. اولش شیشه ی تایم یک لیوان کاغذی بود که گذاشته بودم کنار تختم. رویش را با ماژیک های رنگی بابا ستاره کشیده بودم و اسمم را نوشته بودم. آن لیوان چند ماه همان جا ماند و هر بار تکالیفم را به موقع انجام می دادم، یا نمره ی خوب می گرفتم و یا با صبور بودنم به مامان کمک می کردم، یک تکه کاغذ کوچک بهم می داد تا تویش بندازم. این تکه کاغذ ها مجوز انجام دادن کارهای دلخواهم بود؛ برای یک مدت مشخص.