افسانه ای تاریک و شوم (دوباره با برادران گریم)

نقد و بررسی : افسانه ای تاریک و شوم (دوباره با برادران گریم)

توضیحات

اثري است از ادم گيدويتز به ترجمه ي طوبي سليماني موحد و چاپ انتشارات پرتقال.

نويسنده در كتاب پيش رو با اقتباس از يكي از افسانه هاي برادران گريم به نام “هانسل و گرتل”، دست به خلق داستاني رمزآلود و ترسناك زده است. دو خواهر و برادر به نام گرتل و هانسل براي فرار از دست والدين خود و يافتن يك خانواده ي مهربان، قصر را ترك مي كنند و قدم به دنياي بزرگ و وحشي مي گذارند. آن ها با خطرات بسياري مانند مواجهه با يك زن سرآشپز بچه خوار روبه رو مي شوند.
گزیده ای از کتاب

هانسل داخل جهنم ايستاده بود و به اطرافش نگاه مي كرد. او در جايي شبيه غار بود. مخروط هاي سنگي از سقف كوتاه و سنگين جهنم آويزان بودند و از مخروط ها مايع قرمز رنگي چكه مي كرد. اما با وجود سقف، هيچ ديواري آنجا نبود. هانسل مي توانست هروقت كه اراده مي كرد، هر طرف را ببيند. آنجا كه هانسل ايستاده بود، جلوي پايش هزاران مسير قرار داشت. مسيرهايي كه از ميليون ها ميليون دهانه ي آتشفشاني پر از آتش مايع و جوشان مي گذشتند. يكي از دو شيطانكي كه راهنماي هانسل بودند، گفت: «باحاله، نه؟» بعد هانسل را از بين گودال هايي از آتش گذراند و به طرف جاده اي كه مثل زغال نيم سوخته مي درخشيد، راهنمايي كرد.